Nos porte-paroles
Nous sommes très heureux de pouvoir compter Winston McQuade, Isabelle Pagé et Bertrand Godin comme porte-paroles PROCURE. Ils représentent à eux trois toutes les facettes d’un homme atteint par le cancer de la prostate: le survivant – la fille, la mère, la conjointe – l’ami, le soutien, la famille. Nous sommes extrêmement reconnaissants de leur soutien dans ce combat.
L’animateur et artiste Winston McQuade fut l’un des premiers porte-parole PROCURE. Après avoir lui-même reçu un diagnostic de cancer de la prostate, il décide de rejoindre son ami et collègue Jean Pagé afin de s’investir auprès de PROCURE. Son objectif: sensibiliser les hommes à l’importance du dépistage et de la prévention afin de démystifier ce cancer et ouvrir le dialogue. Il faut le dire détecté à un stade précoce, ce cancer est tout à fait guérissable, pourtant 880 hommes vont en mourir chaque année. Aujourd’hui Winston est un survivant, et il est la preuve que les hommes peuvent combattre cette maladie et peuvent également avoir une emprise sur comment ils peuvent vivre cette situation.
«Il est très dur d’apprendre que l’on a un cancer. À cause de l’ombre que fait planer le mot «cancer », bien sûr, mais aussi à cause des effets secondaires et des complications dues aux traitements. Recevoir un diagnostic reste un choc qu’il est parfois difficile à surmonter. Ayant moi-même eu un cancer et ayant vécu une récidive, je sais à quel point l’émotion peut être forte et l’on peut sentir parfois tout son monde s’écrouler. C’est la raison pour laquelle je m’implique depuis tant d’années avec PROCURE. Il y avait un besoin urgent de venir en aide aux hommes recevant un tel diagnostic et surtout il était urgent de démystifier cette maladie encore tabou pour tant d’hommes afin de les aider à sortir de l’isolement et leur faire savoir que des ressources et du soutien existent.» Winston McQuade
La comédienne Isabelle Pagé reprend le flambeau de son père Jean Pagé, décédé le 9 décembre dernier à la suite d’une longue lutte contre le cancer de la prostate, devenant une porte-parole officielle pour PROCURE. Elle confirme ainsi son attachement à la cause et sa volonté de faire perdurer l’immense travail accompli par Jean dans la lutte contre le cancer de la prostate au cours de ces 15 dernières années. Celui de briser les tabous entourant la maladie et de sortir de l’isolement les hommes qui en sont victimes. Aujourd’hui, Isabelle Pagé porte à bout de bras la bataille de son père et celle de tous les hommes touchés par le cancer de la prostate. Elle veut les inciter à partager ce qu’ils vivent avec leur famille, leurs proches et tout comme son père, ne plus se sentir gêné d’en parler.
«C’est en parlant ouvertement qu’on évite que la maladie n’affecte le mental. Papa s’est rendu compte que ça ne faisait pas mal d’en parler, au contraire, ça faisait juste du bien et c’est le message que je veux faire passer. PROCURE fait partie de ma vie depuis toujours et bien que mon père ne soit plus là, je reprends son flambeau, car il nous a prouvé à tous que cette épreuve, ensemble, nous pouvons surmonter la tête haute et sans en avoir honte.
Aujourd’hui, je m’engage à aider PROCURE à démystifier le cancer de la prostate et comme mon père, je m’engage à soutenir les hommes et familles qui en souffrent.» Isabelle Pagé
Après avoir soutenu la cause depuis plusieurs années, le pilote automobile Bertrand Godin devient le porte-parole officiel de PROCURE. Une cause qui lui tient tout particulièrement à cœur notamment dû à son cher ami Jean Pagé. C’est avec émotion que Bertrand poursuit le travail que Jean a accompli ces 15 dernières années. Il est même à la tête d’une nouvelle initiative: LA COURSE DU COURAGE BERTRAND GODIN, visant à réunir une multitude d’activités pour rallier les passionnés de sport motorisé à la lutte contre le cancer de la prostate.
«Encore aujourd’hui, il y a 12 hommes au Québec qui ont eu un diagnostic de cancer de la prostate et ce combat, j’ai vu mon ami le traverser. Aujourd’hui Jean n’est plus là, mais son combat continue. Celui de briser les tabous entourant cette maladie, aider les hommes à sortir de l’isolement et les soutenir ainsi que leurs familles dans cette longue bataille qu’ils traversent. C’est dans la continuité et avec passion que je prends la relève, notamment aux côtés de Winston McQuade et de sa fille Isabelle. De là-haut, je suis sûr qu’il est fier d’elle.» Bertrand Godin
Nos porte-paroles
Nos porte-paroles
NOS PORTE-PAROLES
Nous sommes très heureux de pouvoir compter Winston McQuade, Isabelle Pagé et Bertrand Godin comme porte-paroles PROCURE. Ils représentent à eux trois toutes les facettes d’un homme atteint par le cancer de la prostate: le survivant – la fille, la mère, la conjointe – l’ami, le soutien, la famille. Nous sommes extrêmement reconnaissants de leur soutien dans ce combat.
Winston McQuade
L’animateur et artiste Winston McQuade fut l’un des premiers porte-parole PROCURE. Après avoir lui-même reçu un diagnostic de cancer de la prostate, il décide de rejoindre son ami et collègue Jean Pagé afin de s’investir auprès de PROCURE. Son objectif: sensibiliser les hommes à l’importance du dépistage et de la prévention afin de démystifier ce cancer et ouvrir le dialogue. Il faut le dire détecté à un stade précoce, ce cancer est tout à fait guérissable, pourtant 880 hommes vont en mourir chaque année. Aujourd’hui Winston est un survivant, et il est la preuve que les hommes peuvent combattre cette maladie et peuvent également avoir une emprise sur comment ils peuvent vivre cette situation.
« Il est très dur d’apprendre que l’on a un cancer. À cause de l’ombre que fait planer le mot «cancer », bien sûr, mais aussi à cause des effets secondaires et des complications dues aux traitements. Recevoir un diagnostic reste un choc qu’il est parfois difficile à surmonter. Ayant moi-même eu un cancer et ayant vécu une récidive, je sais à quel point l’émotion peut être forte et l’on peut sentir parfois tout son monde s’écrouler. C’est la raison pour laquelle je m’implique depuis tant d’années avec PROCURE. Il y avait un besoin urgent de venir en aide aux hommes recevant un tel diagnostic et surtout il était urgent de démystifier cette maladie encore tabou pour tant d’hommes afin de les aider à sortir de l’isolement et leur faire savoir que des ressources et du soutien existent.» Winston McQuade
Isabelle Pagé
La comédienne Isabelle Pagé reprend le flambeau de son père Jean Pagé, décédé le 9 décembre dernier à la suite d’une longue lutte contre le cancer de la prostate, devenant une porte-parole officielle pour PROCURE. Elle confirme ainsi son attachement à la cause et sa volonté de faire perdurer l’immense travail accompli par Jean dans la lutte contre le cancer de la prostate au cours de ces 15 dernières années. Celui de briser les tabous entourant la maladie et de sortir de l’isolement les hommes qui en sont victimes. Aujourd’hui, Isabelle Pagé porte à bout de bras la bataille de son père et celle de tous les hommes touchés par le cancer de la prostate. Elle veut les inciter à partager ce qu’ils vivent avec leur famille, leurs proches et tout comme son père, ne plus se sentir gêné d’en parler.
« C’est en parlant ouvertement qu’on évite que la maladie n’affecte le mental. Papa s’est rendu compte que ça ne faisait pas mal d’en parler, au contraire, ça faisait juste du bien et c’est le message que je veux faire passer. PROCURE fait partie de ma vie depuis toujours et bien que mon père ne soit plus là, je reprends son flambeau, car il nous a prouvé à tous que cette épreuve, ensemble, nous pouvons surmonter la tête haute et sans en avoir honte.
Aujourd’hui, je m’engage à aider PROCURE à démystifier le cancer de la prostate et comme mon père, je m’engage à soutenir les hommes et familles qui en souffrent.» Isabelle Pagé
Bertrand Godin
Après avoir soutenu la cause depuis plusieurs années, le pilote automobile Bertrand Godin devient le porte-parole officiel de PROCURE. Une cause qui lui tient tout particulièrement à cœur notamment dû à son cher ami Jean Pagé. C’est avec émotion que Bertrand poursuit le travail que Jean a accompli ces 15 dernières années. Il est même à la tête d’une nouvelle initiative: LA COURSE DU COURAGE BERTRAND GODIN, visant à réunir une multitude d’activités pour rallier les passionnés de sport motorisé à la lutte contre le cancer de la prostate.
« Encore aujourd’hui, il y a 18 hommes au Québec qui ont eu un diagnostic de cancer de la prostate et ce combat, j’ai vu mon ami le traverser. Aujourd’hui Jean n’est plus là, mais son combat continue. Celui de briser les tabous entourant cette maladie, aider les hommes à sortir de l’isolement et les soutenir ainsi que leurs familles dans cette longue bataille qu’ils traversent. C’est dans la continuité et avec passion que je prends la relève, notamment aux côtés de Winston McQuade et de sa fille Isabelle. De là-haut, je suis sûr qu’il est fier d’elle.» Bertrand Godin
Informations complémentaires – Rôle de la prostate
Comment j’ai vécu mon diagnostic
Un homme atteint de cancer de la prostate partage les défis de son parcours.
Choix de traitement: Perspective d’un patient et de son médecin
Comment arrête-t-on un choix de traitement pour un cancer localisé?
Comment j’ai vécu le cancer de mon père
Témoignage sur les moments précieux que nous avons traversés ensemble.
Pourquoi il faut sensibiliser les hommes au cancer de la prostate
Parce qu’il est guérissable lorsque détecté tôt et confiné à la prostate. Témoignage du PDG de PROCURE.
Symptômes, risque et dépistage
Vous avez plus de 50 ans ou des problèmes urinaires? Découvrez pourquoi le dépistage précoce des maladies de la prostate est important.
Diagnostic et traitement
Récemment diagnostiqué avec un cancer? Informez-vous pour bien comprendre votre situation.
Le rôle de l’hormonothérapie
Votre médecin vous a recommandé une hormonothérapie? Cette capsule est pour vous!
Cas de figure du cancer après un traitement
Vos derniers tests montrent une augmentation du taux d’APS? Il pourrait s’agir d’une récidive.
Nutrition et cancer avec Dre Isabelle Huot
Cette conférence offre des exemples concrets de recommandations alimentaires pour les patients.
L’anxiété en période de cancer
Démonstration par des exemples concrets et des métaphores, que nous pouvons apprivoiser l’anxiété et le stress.
Gestion de la fatigue et du sommeil
Trucs, conseils et démonstration que nous pouvons mieux gérer la fatigue en facilitant un sommeil réparateur.
Comment choisir un traitement suite à un dignostic?
Présentation des différentes options par le spécialiste avec témoignages de son patient.
On verra bien avec le temps si j’ai choisi la meilleure approche
par un auteur Anonyme, 59 ans Nous sommes en 1996. J’ai 59 ans. Lors de mon rendez-vous médical annuel, on m’annonce les résultats de mon taux d’ASP : 4,3. L’urologue recommandé par mon médecin me suggère alors de subir une échographie transrectale et des biopsies. Les résultats révèlent l’existence d’un cancer de la prostate et […]
Une longue odyssée avec le cancer de la prostate
par J. C. (Jack) Lynch, 65 ans Tout allait si bien au début des années 1990, notre équipe avait remporté le championnat provincial de curling masculin senior du Québec en 1992, j’avais aidé à convaincre le Comité international olympique de faire du curling un sport olympique et je me préparais à participer aux Jeux Olympiques […]
Sources et références
Dernière révision médicale et éditoriale: janvier 2024. Voir notre comité de valiation de nos pages Web et nos collaborateurs en cliquant ici.
Discover our animated video!
Symptoms, risk and screening
Are you over 50 years old, or have you been having urinary problems for some time now? This video is for you! Several diseases can affect your prostate, and it’s important to detect them early. Let’s take a closer look.
Anatomy
What is the prostate
The prostate is a gland:
- Located between the bladder and the penis, just in front of the rectum;
- Formed of 2 lobes which surround the urethra, a canal that runs through the center of the prostate, from the bladder to the penis, letting urine and sperm flow out of the body;
- The size of a walnut, which grows larger in size in your forties;
- That has a soft, spongy texture to the touch like a small, ripe plum.
The prostate is made of:
- Gland cells that secrete liquids for ejaculation;
- Muscle cells that participate in the evacuation of your sperm during ejaculation;
- Fiber cells that maintain the structure of the gland.
Around the prostate, we find:
- The seminal vesicles, glands that produce sperm and that are located on either side of the prostate;
- The vas deferens, the tube that carries sperm from the testicle to the seminal vesicles;
- The nerve bundles that control your bladder and erectile function and that are located on either side of your prostate.
Structure
Three main zones of the prostate
Peripheral zone
- The peripheral zone is the largest area of the prostate. It can easily be felt by the doctor during a digital rectal exam (DRE).
- Most prostate cancers start in the peripheral zone.
Transition zone
- This is the area located in the middle of the prostate, between the peripheral and central areas. It surrounds your urethra that runs through the prostate.
- With age, the transitional area increases in size until it becomes the largest portion of your prostate. This is called benign prostatic hyperplasia (BPH) or enlarged prostate.
Central zone
- It is the part of the prostate that is farthest from the rectum. This is why prostate tumors located in this area can not be felt by the doctor during a digital rectal examination.
- If the doctor is in doubt, the following information will help decide if additional investigation is necessary:
- Your PSA level
- Your age and family history
- Your ethnic origin
Fonction
In short
Your fertility and natural fertilization
- It produces … a prostatic fluid rich in enzymes, proteins and minerals that nourishes and protects your spermatozoa.
- It makes … a protein (APS) that is used to liquefy your sperm to facilitate the mobility of your spermatozoa.
- It allows … ejaculation by contracting.
- It promotes … fertility through its enzymes facilitating the penetration of sperm through the cervix.
- It is not related to the mechanism of erection. Therefore, the origin of erectile dysfunction lies elsewhere.
Additional details
Exocrine Function
The prostate is made up of thousands of tiny fluid-producing glands. Specifically, the prostate is an exocrine gland. Exocrine glands are so-called because they secrete through ducts to the outside of the body (or into a cavity that communicates with the outside). Sweat glands are another example of an exocrine gland.
The fluid that the prostate gland produces forms part of semen, the fluid that carries sperm during orgasm. This fluid, produced in the prostate, is stored with sperm in the seminal vesicles. When the male climaxes, muscular contractions cause the prostate to secrete this fluid into the urethra, where it is expelled from the body through the penis.
Urine Flow
The prostate wraps itself around the urethra as it passes from the bladder to the penis. Prostatic changes can affect urine flow. Increasing the size of the prostate or muscle tone may impede the flow of urine due to the close anatomical relationship between the urethra and the prostate.
Prostate Specific Antigen (PSA)
The prostate also produces a protein called prostate-specific antigen (PSA). PSA is released with the ejaculatory fluid and can also be traced in the bloodstream. The testing of PSA levels in the blood is used to detect prostate cancer. The level of PSA in the blood is usually measured in nanograms of PSA per milliliter of blood (ng/mL).
A raised PSA level
Usually, a PSA rate of less than 4 nanograms per milliliter of blood is normal, but age should also be taken into consideration as PSA levels gradually increase with age. A rise in PSA concentration may indicate the presence of:
- An enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia)
- An inflammation or infection of the prostate (prostatitis)
- A prostate cancer
Your doctor will have you undergo other tests to determine the exact cause of the increase in your PSA.
We are here for you
You have questions or concerns? Don’t hesitate. Contact us at 1-855-899-2873 to discuss with one of our nurses specialized in uro-oncology. They are there to listen, support and answer your questions, and those of your family or your loved ones. It’s simple and free, like all of our other services.
Also take the time to visit each of our pages on this website, as well as our YouTube channel, in order to get familiar with the disease, our expert lectures, our section on available resources, the support that is offered to you, our events and ways to get involved to advance the cause..
Staying Informed
Pages that might interest you
Want to know more? Just click on one of the links below.
The latest PROCURE news that might interest you
Every week we publish a blog article. Here are some for you.
The medical content and editorial team at PROCURE
Our team is composed of urologists, and nurses certified in uro-oncology with a deep knowledge of prostate cancer and other diseases related to the genitourinary system. Meet our staff by clicking here.
Sources and references
- Prostate Cancer – Understand the disease and its treatments; Fred Saad, MD, FRCSC and Michael McCormack, MD, FRCSC, 4th et 5th editions
- Canadian Cancer Society
- Prostate Cancer Foundation-PCF.org
- National Cancer Institute-USA
- American Cancer Society
- Memorial Sloan Kettering Cancer Center
- Prostate Cancer UK
Last medical and editorial review: September 2023
Written by PROCURE. © All rights reserved
