Parlez à un professionel de la santé 1-855-899-2873

Rechercher

Employeurs et collègues

Notre programme en entreprise

Notre programme en entreprise peut vous apporter un soutien de même que nos professionnels de la santé.

Des services et des outils pour vous et vos employés

Chaque jour, 19 Québécois reçoivent un diagnostic de cancer de la prostate. Ce sont des pères, des frères, des conjoints, des amis, des-co-équipiers, des collègues… Notre programme en entreprise a été conçu afin d’informer et sensibiliser vos employés aux symptômes, risques et moyen de prévenir le cancer de la prostate, et également, d’aider l’employeur à mieux gérer les impacts de cette maladie.

Lorsqu’un employé souffre d’un cancer, l’entreprise joue un rôle clé. Ce programme, offert gratuitement par PROCURE, permettra à tous vos employés, gestionnaires ou supérieurs d’avoir une meilleure compréhension du cancer de la prostate, d’être mieux outillés pour y faire face et d’en apprendre davantage sur les ressources à leur portée.

Trois options de sensibilisation et d’information pour votre entreprise 

  • Séance d’information sur le cancer de la prostate en entreprise
  • Diffusion d’information aux employés – infolettre patient de PROCURE, nos brochures d’information, promotion de notre ligne de soutien
  • Service-conseil à l’employeur sur place et/ou par téléconférence

 

RÉSERVEZ VOTRE SÉANCE D’INFORMATIONS!
 

Comment profiter de notre programme?

Le cancer de la prostate en bref  

  • Le plus répandue chez les hommes
  • Touche les de 50 ans et plus en majorité
  • Touche les hommes de 45 ans et plus si facteurs de risque
  • En hausse chez les plus jeunes (20 à 40 ans)
  • Aucun symptôme au début
  • Guérissable lorsque détecté tôt versus 30% de survie si métastasé

Optez pour la séance d’information gratuite

Pour bien des hommes, le cancer de la prostate est encore aujourd’hui une maladie tabou. Nos séances d’information permettront à vos employés et à vous, l’employeur, de mieux comprendre et de démystifier les aspects de cette maladie. Nous pouvons adapter et personnaliser la séance d’information selon vos besoins: la durée, le lieu et le contenu. 

Sujets abordés 

  • Rôle de la prostate et maladies liées
  • Facteurs de risques et de prévention du cancer
  • Quand et pourquoi dépister

Durée et fonctionnement 

  • Durée variable selon les besoins (30 min à 1 heure)
  • Sur place ou à distance
  • Prévoir 3 semaines de promotion (matériel fourni)

Les bénéfices

Pour vos employés – Reconnaissance: 

  • Des facteurs de risque
  • Des comportements à adopter pour aider à le prévenir
  • De l’importance d’une saine gestion de la santé
  • Pourquoi et quand dépister

Pour votre entreprise: 

  • Empreinte sociale positive
  • Employeur qui a à cœur la santé de ses employés, approche soutenue par l’offre de services et de soutien de PROCURE
  • Initiative pouvant faire partie de la stratégie de santé bien-être et/ou de rétention du personnel 

Financièrement: 

Impact économique sur vos assurances selon un dépistage précoce ou tardif et les traitements. P. ex.:

  • Surveillance active = Absentéisme 1 journée aux 3 mois
  • Chirurgie et Radiothérapie standard = 6 à 12 semaines de convalescence
  • Hormonothérapie standard (HS) = 4 500$ annuellement
  • HS @ Hormonothérapie de nouvelle génération (HNG) = 50 000$/an

 

RÉSERVEZ VOTRE SÉANCE D’INFORMATIONS!
 

Quand le cancer frappe

cancer prostate et employeur

Lorsqu’un employé souffre d’un cancer, son supérieur joue un rôle clé. Les deux parties, tant l’employeur que l’employé peuvent tirer profit de l’identification des besoins de l’employé malade et d’une gestion efficace des défis liés à son poste. Vous avez donc un rôle primordial à jouer en tant qu’employeur.

La vérité est que comprendre la maladie et conjuguer avec l’annonce d’un cancer d’un de nos employés peut être aussi déstabilisant pour vous que pour votre employé. En fait, votre employé est probablement mortifié à l’idée de vous l’annoncer, n’encaissant pas lui-même le coup de barre qu’il vient de recevoir. Imaginez ses états d’âme et toute la gamme d’émotions, d’inquiétudes et de préoccupations qui se bousculent dans sa tête, dans celle de son partenaire, au sein de sa famille… et, sans vous oublier, dans la vôtre. C’est un dur coup.

Pour vous aider, voici en bref ce qu’il faut prendre en compte lorsqu’un de nos employés nous en fait l’annonce. Et sachez que vous n’êtes pas seul. Nous sommes là pour vous au 1 855 899-2873.

La communication

Laissez votre employé choisir lui-même le moment de l’entretien. Si vous avez l’impression qu’il n’ose pas venir vous parler, vous pouvez prendre l’initiative.

  • Soyez attentif et faites comprendre à l’employé que vous n’avez pas forcément sous la main la réponse ou la solution à tout. Accordez-vous au besoin un temps de réflexion.
  • Posez des questions et observez alors la réaction de votre employé. S’il est mal à l’aise en répondant, n’insistez pas.
  • Indiquez-lui que vous êtes à sa disposition en tant qu’interlocuteur.
  • Si votre employé bénéficie d’un arrêt maladie, voyez avec lui s’il souhaite rester informe du travail ou s’il préfère ne pas l’être.
  • N’évoquez jamais l’état de santé d’un employé sans avoir sa permission.

Si l’employé atteint de cancer souhaite parler ouvertement de sa situation dans l’équipe, discutez avec l’équipe du meilleur moment.

Votre soutien

Faites preuve de flexibilité envers votre employé. Permettez-lui de modifier ses heures de travail si nécessaire. II a peut-être des rendez-vous médicaux ou il doit réduire ses horaires.

  • Si l’employé souhaite continuer à travailler durant son traitement, essayez d’adapter sa charge de travail au besoin.
  • De nombreux patients aimeraient profiter d’un mi-temps thérapeutique. Voyez si vous pouvez offrir cette possibilité à votre employé lors de son retour.

Des émotions à gérer 

L’annonce d’un cancer peut avoir des répercussions émotionnelles sur la personne atteinte, mais aussi sur ses collègues et sur vous en tant qu’employeur. Bien que, dans cette situation, il convienne de faire preuve de patience et de psychologie, prenez garde à tout comportement négatif au sein de l’équipe.

  • Veillez à ce que les relations soient aussi normales et équilibrées que possible et encouragez une bonne communication entre l’employé malade et ses collègues.
  • Témoignez aussi de votre intérêt pour les inquiétudes de vos employés.

Comprendre l’importance du travail 

Pour diverses raisons, il est important pour la plupart des personnes atteintes de cancer de pouvoir continuer à travailler.

  • Le travail peut représenter une sorte de routine ou un peu de « normalité » pour elles
  • Le travail peut leur également procurer un sentiment de « contrôle »
  • Pour des raisons financières, l’employé ne peut pas se permettre de perdre son travail.

Climat entre collègues au travail 

Un employé atteint de cancer peut également avoir un impact sur les autres employés. Ces derniers peuvent être bouleversés et ne pas savoir comment réagir. Ils peuvent aussi ressentir de la pression à cause des absences du collègue malade qui entrainent une augmentation de leur charge de travail.

  • Discutez de la situation avec votre équipe et demandez à vos employés s’ils sont en mesure d’assurer le surplus de travail lie aux absences du collègue malade.
  • Face à cette situation exceptionnelle, avez-vous la possibilité de prendre des mesures pour diminuer la charge de travail au sein de l’équipe? Se poser la question est d’y répondre.

Trajectoire de soins et réinsertion au travail

cancer prostate aidant naturel

Vous n’avez jamais conjugué avec l’annonce d’un cancer d’un de vos employés ? Nous avons brossé pour vous un tableau de vos responsabilités en tant qu’employeur, en commençant par la compréhension des préoccupations qui occupent votre employée jusqu’aux rôles de vos cadres, gestionnaires ou votre département des ressources humaines. Et sachez, encore une fois, que vous n’êtes pas seul. Nous sommes là pour vous au 1 855 899-2873.

Le cancer est une maladie très individuelle

  • Certains besoins comme l’empathie se retrouvent très souvent chez les patients.
  • Le besoin de communication avec l’entreprise peut être très différent d’une personne à l’autre,
  • Ne pas oublier que chaque personne, supérieur ou collègue réagit différemment face à la maladie.
  • Souvent, derrière un patient, il y a un proche aidant. Il ne faut pas l’oublier!

Les enjeux de vos employés et de leurs proches

  • La situation financière (difficultés)
  • Les conséquences physiques et psychologiques
  • Le retour et maintien sur le marché du travail
  • Les limitations fonctionnelles persistantes
  • L’invalidité permanente et à durée indéterminée

Trois phases identifiées pour vous guider

Phase 1 – Le diagnostic, l’annonce de la maladie et votre rôle

« À l’annonce de la maladie, je redoute la réaction des autres et je culpabilise pour la charge de travail laissée à mes collègues. J’ai besoin d’être rassuré, soutenu et écouté. »

Supérieur et collègues

  • Prenez le temps de réfléchir à la situation
  • Demander conseil aux RH si nécessaire
  • Privilégier une attitude empathique = Soutien et écoute
  • Respecter ses désirs et son intimité: ce qui peut être dit, à qui et comment

Supérieur et RH

  • Rassurer l’employé par rapport à sa place dans l’entreprise
  • Adopter une stratégie commune avec les RH quant à la gestion de la situation pour éviter une confusion

Soutien de PROCURE

  • Référer vers PROCURE et ligne 1 855 899-2873
  • Faire une demande pour une rencontre confidentielle sur place avec une infirmière spécialisée en uro-oncologie

Phase 2 – Les traitements de la maladie et votre rôle

« Lors de mon absence, j’ai encore le besoin d’être rassuré. J’apprécie que l’on prenne de mes nouvelles et que l’on me considère encore comme un employé. La possibilité de continuer à travailler m’aide à conserver une identité professionnelle et des liens sociaux. »

RH, supérieur et collègues

  • Prendre de ses nouvelles de façon coordonnée
  • Conserver le lien entre l’employé et l’entreprise
  • Le soulager aussi par rapport à la répartition de son travail entre ses collègues ou par son remplaçant
  • Adopter une communication claire sur la situation (le travail n’est pas une obligation)

Si l’employé choisit de travailler, privilégier le juste milieu entre une attitude empathique et une attitude normale. Avoir une certaine flexibilité par rapport aux imprévus de la maladie et prévoir des entretiens périodiques d’évaluation pourraient aider.

Phase 3 – La réinsertion professionnelle

« A mon retour, j’ai besoin de voir que l’entreprise s’est préparée à ma reprise progressive. J’apprécie un entretien de bienvenue le premier jour. Il est aussi important pour moi que l’on comprenne que certains signes de la maladie comme la fatigue ou les angoisses peuvent rester longtemps après les traitements. »

RH et supérieur

  • Offrir une reprise progressive de l’activité
  • Organiser un entretien de bienvenue-montrer que l’on s’intéresse à son parcours
  • Comprendre la fragilité à long terme de l’employé en raison de la fatigue et des possibles angoisses
  • Offrir un horaire de travail flexible si possible
  • S’entretenir avec la personne si l’on remarque qu’elle se surpasse physiquement et mentalement de peur d’être discriminée et/ou de perdre son emploi
  • Organiser des entretiens périodiques d’évaluation
  • Accepter dans la mesure du possible le changement d’attitude face au travail et montrer de la flexibilité
  • Privilégier le juste milieu entre une attitude empathique et une attitude normale

Même si le traitement est terminé, il pourrait y avoir d’autres questions à régler, comme l’adaptation aux effets secondaires à long terme, sa vie de couple, ses projets à long terme. Le médecin de famille, les professionnels de la santé ainsi que vous, en tant qu’employeur, jouez un rôle clé dans la prise en charge des patients et dans leur réinsertion professionnelle.

Vous êtes intéressés?

Faites votre demande à: Anthony Lamour | Directeur partenariat et développement
anthony.lamour@procure.ca
T: 514 341-3000 ou sans frais au 1 855-899-2873

Faites comme ces employeurs et profitez de nos séances d’information en entreprise

Saviez-vous que nous pouvons personnaliser nos visuels à l’image de votre entreprise?

Faites votre demande à info@procure.ca
T: 514 341-3000 ou sans frais au 1 855-899-2873

  • Bannière site web | 728px X 90px
  • Publication réseaux sociaux : Vertical | 300px X
    600px
  • Facebook, LinkedIn | 600px X 250px
  • Instagram | 300px X 250px
  • Affiches, cartons 

N’hésitez pas. C’est un clé en main et gratuit!

Dernière révision médicale et éditoriale: septembre 2023
Rédigé par PROCURE. © Tous droits réservés

Employeurs et collègues

Employeurs et collègues

Dans cette section, nous nous adressons aux employeurs et examinons comment ils peuvent soutenir leurs employés confrontés au cancer de la prostate tout en sensibilisant à cette maladie. Nous abordons les meilleures pratiques pour offrir un environnement de travail favorable, soutenir les besoins spécifiques des employés atteints de cancer, et favoriser leur réintégration réussie au travail après le traitement.

Notre programme en entreprise peut vous apporter un soutien de même que nos professionnels de la santé.

 

Des services et des outils pour vous et vos employés

Chaque jour, 18 Québécois reçoivent un diagnostic de cancer de la prostate. Ce sont des pères, des frères, des conjoints, des amis, des-co-équipiers, des collègues… Notre programme en entreprise a été conçu afin d’informer et sensibiliser vos employés aux symptômes, risques et moyen de prévenir le cancer de la prostate, et également, d’aider l’employeur à mieux gérer les impacts de cette maladie.

Lorsqu’un employé souffre d’un cancer, l’entreprise joue un rôle clé. Ce programme, offert gratuitement par PROCURE, permettra à tous vos employés, gestionnaires ou supérieurs d’avoir une meilleure compréhension du cancer de la prostate, d’être mieux outillés pour y faire face et d’en apprendre davantage sur les ressources à leur portée.

 

Trois options de sensibilisation et d’information pour votre entreprise

  • Séance d’information sur le cancer de la prostate en entreprise
  • Diffusion d’information aux employés – infolettre patient de PROCURE, nos brochures d’information, promotion de notre ligne de soutien
  • Service-conseil à l’employeur sur place et/ou par téléconférence

RÉSERVEZ VOTRE SÉANCE D’INFORMATIONS!

 

Comment profiter de notre programme?

Le cancer de la prostate en bref

  • Le plus répandue chez les hommes
  • Touche les de 50 ans et plus en majorité
  • Touche les hommes de 45 ans et plus si facteurs de risque
  • En hausse chez les plus jeunes (20 à 40 ans)
  • Aucun symptôme au début
  • Guérissable lorsque détecté tôt versus 30% de survie si métastasé

Optez pour la séance d’information gratuite

Pour bien des hommes, le cancer de la prostate est encore aujourd’hui une maladie tabou. Nos séances d’information permettront à vos employés et à vous, l’employeur, de mieux comprendre et de démystifier les aspects de cette maladie. Nous pouvons adapter et personnaliser la séance d’information selon vos besoins: la durée, le lieu et le contenu.

 

Sujets abordés

  • Rôle de la prostate et maladies liées
  • Facteurs de risques et de prévention du cancer
  • Quand et pourquoi dépister

Durée et fonctionnement

  • Durée variable selon les besoins (30 min à 1 heure)
  • Sur place ou à distance
  • Prévoir 3 semaines de promotion (matériel fourni)

Les bénéfices

Pour vos employés – Reconnaissance:

  • Des facteurs de risque
  • Des comportements à adopter pour aider à le prévenir
  • De l’importance d’une saine gestion de la santé
  • Pourquoi et quand dépister

Pour votre entreprise:

  • Empreinte sociale positive
  • Employeur qui a à cœur la santé de ses employés, approche soutenue par l’offre de services et de soutien de PROCURE
  • Initiative pouvant faire partie de la stratégie de santé bien-être et/ou de rétention du personnel

Financièrement:

Impact économique sur vos assurances selon un dépistage précoce ou tardif et les traitements. P. ex.:

  • Surveillance active = Absentéisme 1 journée aux 3 mois
  • Chirurgie et Radiothérapie standard = 6 à 12 semaines de convalescence
  • Hormonothérapie standard (HS) = 4 500$ annuellement
  • HS @ Hormonothérapie de nouvelle génération (HNG) = 50 000$/an

RÉSERVEZ VOTRE SÉANCE D’INFORMATIONS!

Lorsqu’un employé souffre d’un cancer, son supérieur joue un rôle clé. Les deux parties, tant l’employeur que l’employé peuvent tirer profit de l’identification des besoins de l’employé malade et d’une gestion efficace des défis liés à son poste. Vous avez donc un rôle primordial à jouer en tant qu’employeur.

La vérité est que comprendre la maladie et conjuguer avec l’annonce d’un cancer d’un de nos employés peut être aussi déstabilisant pour vous que pour votre employé. En fait, votre employé est probablement mortifié à l’idée de vous l’annoncer, n’encaissant pas lui-même le coup de barre qu’il vient de recevoir. Imaginez ses états d’âme et toute la gamme d’émotions, d’inquiétudes et de préoccupations qui se bousculent dans sa tête, dans celle de son partenaire, au sein de sa famille… et, sans vous oublier, dans la vôtre. C’est un dur coup.

Pour vous aider, voici en bref ce qu’il faut prendre en compte lorsqu’un de nos employés nous en fait l’annonce. Et sachez que vous n’êtes pas seul. Nous sommes là pour vous au 1 855 899-2873.

 

La communication

Laissez votre employé choisir lui-même le moment de l’entretien. Si vous avez l’impression qu’il n’ose pas venir vous parler, vous pouvez prendre l’initiative.

  • Soyez attentif et faites comprendre à l’employé que vous n’avez pas forcément sous la main la réponse ou la solution à tout. Accordez-vous au besoin un temps de réflexion.
  • Posez des questions et observez alors la réaction de votre employé. S’il est mal à l’aise en répondant, n’insistez pas.
  • Indiquez-lui que vous êtes à sa disposition en tant qu’interlocuteur.
  • Si votre employé bénéficie d’un arrêt maladie, voyez avec lui s’il souhaite rester informe du travail ou s’il préfère ne pas l’être.
  • N’évoquez jamais l’état de santé d’un employé sans avoir sa permission.

Si l’employé atteint de cancer souhaite parler ouvertement de sa situation dans l’équipe, discutez avec l’équipe du meilleur moment.

 

Votre soutien

Faites preuve de flexibilité envers votre employé. Permettez-lui de modifier ses heures de travail si nécessaire. II a peut-être des rendez-vous médicaux ou il doit réduire ses horaires.

  • Si l’employé souhaite continuer à travailler durant son traitement, essayez d’adapter sa charge de travail au besoin.
  • De nombreux patients aimeraient profiter d’un mi-temps thérapeutique. Voyez si vous pouvez offrir cette possibilité à votre employé lors de son retour.

Des émotions à gérer

L’annonce d’un cancer peut avoir des répercussions émotionnelles sur la personne atteinte, mais aussi sur ses collègues et sur vous en tant qu’employeur. Bien que, dans cette situation, il convienne de faire preuve de patience et de psychologie, prenez garde à tout comportement négatif au sein de l’équipe.

  • Veillez à ce que les relations soient aussi normales et équilibrées que possible et encouragez une bonne communication entre l’employé malade et ses collègues.
  • Témoignez aussi de votre intérêt pour les inquiétudes de vos employés.

Comprendre l’importance du travail

Pour diverses raisons, il est important pour la plupart des personnes atteintes de cancer de pouvoir continuer à travailler.

  • Le travail peut représenter une sorte de routine ou un peu de « normalité » pour elles
  • Le travail peut leur également procurer un sentiment de « contrôle »
  • Pour des raisons financières, l’employé ne peut pas se permettre de perdre son travail.

Climat entre collègues au travail

Pour diverses raisons, il est important pour la plupart des personnes atteintes de cancer de pouvoir continuer à travailler.

  • Le travail peut représenter une sorte de routine ou un peu de « normalité » pour elles
  • Le travail peut leur également procurer un sentiment de « contrôle »
  • Pour des raisons financières, l’employé ne peut pas se permettre de perdre son travail.

Climat entre collègues au travail

Un employé atteint de cancer peut également avoir un impact sur les autres employés. Ces derniers peuvent être bouleversés et ne pas savoir comment réagir. Ils peuvent aussi ressentir de la pression à cause des absences du collègue malade qui entrainent une augmentation de leur charge de travail.

  • Discutez de la situation avec votre équipe et demandez à vos employés s’ils sont en mesure d’assurer le surplus de travail lie aux absences du collègue malade.
  • Face à cette situation exceptionnelle, avez-vous la possibilité de prendre des mesures pour diminuer la charge de travail au sein de l’équipe? Se poser la question est d’y répondre.

Vous n’avez jamais conjugué avec l’annonce d’un cancer d’un de vos employés? Nous avons brossé pour vous un tableau de vos responsabilités en tant qu’employeur, en commençant par la compréhension des préoccupations qui occupent votre employée jusqu’aux rôles de vos cadres, gestionnaires ou votre département des ressources humaines. Et sachez, encore une fois, que vous n’êtes pas seul. Nous sommes là pour vous au 1 855 899-2873.

 

Le cancer est une maladie très individuelle

  • Certains besoins comme l’empathie se retrouvent très souvent chez les patients.
  • Le besoin de communication avec l’entreprise peut être très différent d’une personne à l’autre,
  • Ne pas oublier que chaque personne, supérieur ou collègue réagit différemment face à la maladie.
  • Souvent, derrière un patient, il y a un proche aidant. Il ne faut pas l’oublier!

Les enjeux de vos employés et de leurs proches

  • La situation financière (difficultés)
  • Les conséquences physiques et psychologiques
  • Le retour et maintien sur le marché du travail
  • Les limitations fonctionnelles persistantes
  • L’invalidité permanente et à durée indéterminée

Trois phases identifiées pour vous guider

Phase 1 – Le diagnostic, l’annonce de la maladie et votre rôle

« À l’annonce de la maladie, je redoute la réaction des autres et je culpabilise pour la charge de travail laissée à mes collègues. J’ai besoin d’être rassuré, soutenu et écouté. »

 

Supérieur et collègues

  • Prenez le temps de réfléchir à la situation
  • Demander conseil aux RH si nécessaire
  • Privilégier une attitude empathique = Soutien et écoute
  • Respecter ses désirs et son intimité: ce qui peut être dit, à qui et comment

Supérieur et RH

  • Rassurer l’employé par rapport à sa place dans l’entreprise
  • Adopter une stratégie commune avec les RH quant à la gestion de la situation pour éviter une confusion

Soutien de PROCURE

  • Référer vers PROCURE et ligne 1 855 899-2873
  • Faire une demande pour une rencontre confidentielle sur place avec une infirmière spécialisée en uro-oncologie

Phase 2 – Les traitements de la maladie et votre rôle

« Lors de mon absence, j’ai encore le besoin d’être rassuré. J’apprécie que l’on prenne de mes nouvelles et que l’on me considère encore comme un employé. La possibilité de continuer à travailler m’aide à conserver une identité professionnelle et des liens sociaux. »

 

RH, supérieur et collègues

  • Prendre de ses nouvelles de façon coordonnée
  • Conserver le lien entre l’employé et l’entreprise
  • Le soulager aussi par rapport à la répartition de son travail entre ses collègues ou par son remplaçant
  • Adopter une communication claire sur la situation (le travail n’est pas une obligation)

Si l’employé choisit de travailler, privilégier le juste milieu entre une attitude empathique et une attitude normale. Avoir une certaine flexibilité par rapport aux imprévus de la maladie et prévoir des entretiens périodiques d’évaluation pourraient aider.

 

Phase 3 – La réinsertion professionnelle

« A mon retour, j’ai besoin de voir que l’entreprise s’est préparée à ma reprise progressive. J’apprécie un entretien de bienvenue le premier jour. Il est aussi important pour moi que l’on comprenne que certains signes de la maladie comme la fatigue ou les angoisses peuvent rester longtemps après les traitements. »

 

RH et supérieur

  • Offrir une reprise progressive de l’activité
  • Organiser un entretien de bienvenue-montrer que l’on s’intéresse à son parcours
  • Comprendre la fragilité à long terme de l’employé en raison de la fatigue et des possibles angoisses
  • Offrir un horaire de travail flexible si possible
  • S’entretenir avec la personne si l’on remarque qu’elle se surpasse physiquement et mentalement de peur d’être discriminée et/ou de perdre son emploi
  • Organiser des entretiens périodiques d’évaluation
  • Accepter dans la mesure du possible le changement d’attitude face au travail et montrer de la flexibilité
  • Privilégier le juste milieu entre une attitude empathique et une attitude normale

Même si le traitement est terminé, il pourrait y avoir d’autres questions à régler, comme l’adaptation aux effets secondaires à long terme, sa vie de couple, ses projets à long terme. Le médecin de famille, les professionnels de la santé ainsi que vous, en tant qu’employeur, jouez un rôle clé dans la prise en charge des patients et dans leur réinsertion professionnelle.

Faites votre demande à: Anthony Lamour | Directeur partenariat et développement

anthony.lamour@procure.ca

T: 514 341-3000 ou sans frais au 1 855-899-2873

Faites comme ces employeurs et profitez de nos séances d’information en entreprise Lien image

 

Saviez-vous que nous pouvons personnaliser nos visuels à l’image de votre entreprise?

Faites votre demande à info@procure.ca

T: 514 341-3000 ou sans frais au 1 855-899-2873

  • Bannière site web | 728px X 90px
  • Publication réseaux sociaux : Vertical | 300px X 600px
  • Facebook, LinkedIn | 600px X 250px
  • Instagram | 300px X 250px
  • Affiches, cartons

Sources et références
Dernière révision médicale et éditoriale: janvier 2024. Voir notre comité de valiation de nos pages Web et nos collaborateurs en cliquant ici

Discover our animated video!

Symptoms, risk and screening
Are you over 50 years old, or have you been having urinary problems for some time now? This video is for you! Several diseases can affect your prostate, and it’s important to detect them early. Let’s take a closer look. 

 

Anatomy

What is the prostate

Illustration de l’appareil de l’homme pour un cancer prostate

The prostate is a gland:

  • Located between the bladder and the penis, just in front of the rectum;
  • Formed of 2 lobes which surround the urethra, a canal that runs through the center of the prostate, from the bladder to the penis, letting urine and sperm flow out of the body;
  • The size of a walnut, which grows larger in size in your forties;
  • That has a soft, spongy texture to the touch like a small, ripe plum.

The prostate is made of:

  • Gland cells that secrete liquids for ejaculation;
  • Muscle cells that participate in the evacuation of your sperm during ejaculation;
  • Fiber cells that maintain the structure of the gland.

Around the prostate, we find:

  • The seminal vesicles, glands that produce sperm and that are located on either side of the prostate;
  • The vas deferens, the tube that carries sperm from the testicle to the seminal vesicles;
  • The nerve bundles that control your bladder and erectile function and that are located on either side of your prostate.

Structure

Three main zones of the prostate

Illustration des 3 zones de la prostate de l’homme cancer prostate

Peripheral zone

  • The peripheral zone is the largest area of the prostate. It can easily be felt by the doctor during a digital rectal exam (DRE).
  • Most prostate cancers start in the peripheral zone.

Transition zone

  • This is the area located in the middle of the prostate, between the peripheral and central areas. It surrounds your urethra that runs through the prostate.
  • With age, the transitional area increases in size until it becomes the largest portion of your prostate. This is called benign prostatic hyperplasia (BPH) or enlarged prostate.

Central zone

  • It is the part of the prostate that is farthest from the rectum. This is why prostate tumors located in this area can not be felt by the doctor during a digital rectal examination.
  • If the doctor is in doubt, the following information will help decide if additional investigation is necessary:
    • Your PSA level
    • Your age and family history
    • Your ethnic origin

Fonction

In short

Illustration d’une prostate saine cancer prostate

Your fertility and natural fertilization

  • It produces … a prostatic fluid rich in enzymes, proteins and minerals that nourishes and protects your spermatozoa.
  • It makes … a protein (APS) that is used to liquefy your sperm to facilitate the mobility of your spermatozoa.
  • It allows … ejaculation by contracting.
  • It promotes … fertility through its enzymes facilitating the penetration of sperm through the cervix.
  • It is not related to the mechanism of erection. Therefore, the origin of erectile dysfunction lies elsewhere.

Additional details

Exocrine Function

The prostate is made up of thousands of tiny fluid-producing glands. Specifically, the prostate is an exocrine gland. Exocrine glands are so-called because they secrete through ducts to the outside of the body (or into a cavity that communicates with the outside). Sweat glands are another example of an exocrine gland.

The fluid that the prostate gland produces forms part of semen, the fluid that carries sperm during orgasm. This fluid, produced in the prostate, is stored with sperm in the seminal vesicles. When the male climaxes, muscular contractions cause the prostate to secrete this fluid into the urethra, where it is expelled from the body through the penis.

Urine Flow

The prostate wraps itself around the urethra as it passes from the bladder to the penis. Prostatic changes can affect urine flow. Increasing the size of the prostate or muscle tone may impede the flow of urine due to the close anatomical relationship between the urethra and the prostate.

Prostate Specific Antigen (PSA)

The prostate also produces a protein called prostate-specific antigen (PSA). PSA is released with the ejaculatory fluid and can also be traced in the bloodstream. The testing of PSA levels in the blood is used to detect prostate cancer. The level of PSA in the blood is usually measured in nanograms of PSA per milliliter of blood (ng/mL).

A raised PSA level

Usually, a PSA rate of less than 4 nanograms per milliliter of blood is normal, but age should also be taken into consideration as PSA levels gradually increase with age. A rise in PSA concentration may indicate the presence of:

  • An enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia)
  • An inflammation or infection of the prostate (prostatitis)
  • A prostate cancer

Your doctor will have you undergo other tests to determine the exact cause of the increase in your PSA.

We are here for you

You have questions or concerns? Don’t hesitate. Contact us at 1-855-899-2873 to discuss with one of our nurses specialized in uro-oncology. They are there to listen, support and answer your questions, and those of your family or your loved ones. It’s simple and free, like all of our other services.

Also take the time to visit each of our pages on this website, as well as our YouTube channel, in order to get familiar with the disease, our expert lectures, our section on available resources, the support that is offered to you, our events and ways to get involved to advance the cause..

 

Staying Informed

Pages that might interest you
Want to know more? Just click on one of the links below.

The latest PROCURE news that might interest you
Every week we publish a blog article. Here are some for you.

The medical content and editorial team at PROCURE
Our team is composed of urologists, and nurses certified in uro-oncology with a deep knowledge of prostate cancer and other diseases related to the genitourinary system. Meet our staff by clicking here.

Sources and references

Last medical and editorial review: September 2023
Written by PROCURE. © All rights reserved

Le cancer de la prostate
ne le vivez pas seul.
Infolettre

Restez informés

Inscrivez-vous à notre infolettre pour recevoir des informations sur nos activités.

Nos professionnels de la santé  sont là pour répondre à toutes vos questions ainsi que celles de vos proches. Contactez-nous.

Ligne de soutien 7/7 sans frais    |    1-855-899-2873

© 2024 PROCURE – Tous droits réservés  No enregistrement: 86394 4955 RR0001

Le cancer de la prostate
ne le vivez pas seul.

Nos professionnels de la santé  sont là pour répondre à toutes vos questions ainsi que celles de vos proches. Contactez-nous.

Ligne de soutien 7/7 sans frais
1-855-899-2873
Contactez-nous
© 2023 PROCURE – Tous droits réservés 
No enregistrement: 86394 4955 RR0001

Conditions d’utilisation | Politique de confidentialité