Ambassadeur et directeurs émérites
Ambassadeur émérite
Jean Pagé
Ambassadeur émérite de PROCURE
Depuis plus de 15 ans, Jean Pagé a su porter à bout de bras la mission de PROCURE. Diagnostiqué lui-même d’un cancer de la prostate à l’âge de 49 ans, il transforma son combat en une action solidaire pour venir en aide à tous les hommes et familles accablés par cette maladie en les sensibilisant sur l’importance du dépistage et de la prévention.
Homme engagé, il a pendant des années brisé les tabous autour du cancer de la prostate et a donné la chance à de nombreux hommes de sortir de l’isolement et parler ouvertement de leur maladie. Associé à titre d’ambassadeur et porte-parole de PROCURE, il a su faire rayonner cette cause qui touche 12 Québécois par jour.
Le 29 janvier 2019, le conseil d’administration de PROCURE a décerné à Jean Pagé, en reconnaissance de l’exemplarité du travail accompli, et de son engagement, le titre honorifique le plus prestigieux, celui d’Ambassadeur Émérite.
Même en processus de fin de vie, Jean était là pour soutenir la cause. Même s’il ne pouvait être physiquement présent, il suivit à distance la 13e édition de la Marche du Courage Jean-Pagé grâce à sa famille et par l’entremise des médias et des réseaux sociaux. Il fit preuve d’un engagement sans failles qui a su nous émouvoir.
Le 9 décembre 2019, c’est avec le cœur lourd que sa conjointe Brigitte Bélanger ainsi que ses enfants, Isabelle, Alexandra, Élisabeth et William, annoncent le décès de notre cher Ambassadeur Émérite. Il s’est éteint paisiblement entouré des siens dans sa maison.
Nous ne saurions le remercier assez pour tout ce qu’il a pu apporter à PROCURE et à son combat dans la lutte contre le cancer de la prostate. Son implication philanthropique était hors du commun et nous n’aurions pu en arriver là sans lui. Aujourd’hui, sa fille Isabelle reprend le flambeaux et ensemble nous continuerons son combat et honorerons sa mémoire dans chacune de nos actions, car «il y a quelque chose de Jean en moi, qui est en nous tous et qui va rester pour toujours» Cédric Bisson, Président du Conseil d’administration de PROCURE.
Cliquez ici pour voir la vidéo hommage à Jean Pagé.
Directeurs émérites
Michel Côté
Directeur émérite de PROCURE
Consultant, BMO Nesbitt Burns. Ancien vice-président et directeur général chez BMO Nesbitt Burns Inc. et membre du conseil d’administration de plusieurs sociétés, M. Michel E. Côté a été gouverneur de la Bourse de Montréal et membre du comité exécutif de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières. En plus de son travail à titre de consultant dans le domaine des services bancaires d’investissement chez BMO Nesbitt Burns Inc., M. Côté continue d’appuyer les efforts de l’organisme à plusieurs niveaux.
Albert Jean de Grandpré
Directeur émérite de PROCURE
Administrateur fondateur et Président émérite du Conseil de BCE Inc. Albert Jean de Grandpré, avocat, homme d’affaires (Montréal, 14 sept. 1921). Diplômé du Collège Jean-de-Brébeuf (B.A., 1940) et de l’U. McGill (BLC, 1943), il pratique le droit des assurances à Québec (1943-1966) avant d’entrer au service de Bell Canada à titre de conseiller général. Il en devient président en 1973 et président du conseil et chef de la direction en 1976. Connu de toujours comme un ardent défenseur des intérêts de la société et pour son aversion pour la réglementation gouvernementale, il élabore, de 1981 à 1983, un projet de réorganisation de Bell Canada, une entreprise de services téléphoniques réglementée par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). De façon à lui ouvrir la voie vers la croissance, il transforme l’entreprise, qui devient Entreprises Bell Canada Inc. (BCE), en une société de portefeuille échappant en grande partie à l’autorité du CRTC.
Stephen A. Jarislowsky
Directeur émérite de PROCURE
Président du Conseil d’administration et chef de direction de Jarislowsky Fraser. Stephen Jarislowsky est président du Conseil d’administration et chef de direction de Jarislowsky Fraser, l’une des sociétés de gestion de fonds parmi les plus importantes au Canada. Actif au sein de plusieurs organismes dans le milieu des affaires, de l’éducation et de la culture, il accorde son soutien à divers organismes de charité. M. Jarislowsky a prêté son nom à 11 chaires universitaires et il donne fréquemment des entrevues à la télévision, à la radio, à des magazines et à des journaux. Il est également officier de l’Ordre du Canada et récipiendaire de doctorats honorifiques décernés par plusieurs universités canadiennes. M. Jarislowsky est membre du comité de vérification de PROCURE.
Éric Lamarre
Directeur émérite de PROCURE
Associé Directeur, McKinsey & Compagnie. Éric Lamarre est associé directeur au sein de McKinsey & Compagnie, une firme internationale de conseil en gestion qui offre ses services à des organisations du secteur privé ainsi que du secteur public, tels que gouvernements, institutions et organismes sans but lucratif. Il travaille autant avec de grandes entreprises implantées au Québec qu’avec des multinationales sur des projets stratégiques et organisationnels. M. Lamarre a contribué à la mise sur pied de la Biobanque PROCURE du cancer de la prostate du Québec et il a joué un rôle clef dans le développement du site Internet d’information de PROCURE.
Alain Lemaire, O.C.
Directeur émérite de PROCURE
Cofondateur et président exécutif du conseil d’administration Alain Lemaire s’est associé à ses frères afin de participer à la croissance de Cascades Inc., devenue aujourd’hui une société internationale de la plus haute importance. Ses qualités d’homme d’action lui ont valu de nombreuses distinctions, non seulement dans le milieu des affaires, mais également dans les domaines environnementaux et social. M. Lemaire a joué un rôle de premier plan dans la création de PROCURE et continue d’appuyer les efforts de l’organisme sur tous les plans.
Ambassadeur et directeurs émérites
- Ce que nous faisons
- Ambassadeur et directeurs émérites
- Anatomy
- Structure
- Function
Ambassadeur et directeurs émérites
AMBASSADEUR ET DIRECTEURS ÉMÉRITES
Individus exceptionnels
Ces titres honorifiques sont décernés en reconnaissance du travail exemplaire, de l’engagement et de l’implication philanthropique exceptionnelle des personnes qui ont soutenu avec dévouement la mission de PROCURE.
Jean Pagé – Ambassadeur émérite de PROCURE
Depuis plus de 15 ans, Jean Pagé a su porter à bout de bras la mission de PROCURE. Diagnostiqué lui-même d’un cancer de la prostate à l’âge de 49 ans, il transforma son combat en une action solidaire pour venir en aide à tous les hommes et familles accablés par cette maladie en les sensibilisant sur l’importance du dépistage et de la prévention.
Homme engagé, il a pendant des années brisé les tabous autour du cancer de la prostate et a donné la chance à de nombreux hommes de sortir de l’isolement et parler ouvertement de leur maladie. Associé à titre d’ambassadeur et porte-parole de PROCURE, il a su faire rayonner cette cause qui touche 12 Québécois par jour.
Le 29 janvier 2019, le conseil d’administration de PROCURE a décerné à Jean Pagé, en reconnaissance de l’exemplarité du travail accompli, et de son engagement, le titre honorifique le plus prestigieux, celui d’Ambassadeur Émérite.
Même en processus de fin de vie, Jean était là pour soutenir la cause. Même s’il ne pouvait être physiquement présent, il suivit à distance la 13e édition de la Marche du Courage Jean-Pagé grâce à sa famille et par l’entremise des médias et des réseaux sociaux. Il fit preuve d’un engagement sans failles qui a su nous émouvoir.
Le 9 décembre 2019, c’est avec le cœur lourd que sa conjointe Brigitte Bélanger ainsi que ses enfants, Isabelle, Alexandra, Élisabeth et William, annoncent le décès de notre cher Ambassadeur Émérite. Il s’est éteint paisiblement entouré des siens dans sa maison.
Nous ne saurions le remercier assez pour tout ce qu’il a pu apporter à PROCURE et à son combat dans la lutte contre le cancer de la prostate. Son implication philanthropique était hors du commun et nous n’aurions pu en arriver là sans lui. Aujourd’hui, sa fille Isabelle reprend le flambeaux et ensemble nous continuerons son combat et honorerons sa mémoire dans chacune de nos actions, car «il y a quelque chose de Jean en moi, qui est en nous tous et qui va rester pour toujours» Cédric Bisson, Président du Conseil d’administration de PROCURE.
Cliquez ici pour voir la vidéo hommage à Jean Pagé.
Soutiens de PROCURE sur tous les fronts
Michel E. Côté, ancien vice-président et directeur général de BMO Nesbitt Burns Inc. et membre du conseil d’administration de plusieurs entreprises, a été gouverneur de la Bourse de Montréal ainsi que membre du comité exécutif de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières. En plus de son travail en tant que consultant pour les services bancaires d’investissement chez BMO Nesbitt Burns, Inc., M. Côté continue de soutenir les efforts de PROCURE sur tous les fronts.
Informations complémentaires – Rôle de la prostate
Comment j’ai vécu mon diagnostic
Un homme atteint de cancer de la prostate partage les défis de son parcours.
Choix de traitement: Perspective d’un patient et de son médecin
Comment arrête-t-on un choix de traitement pour un cancer localisé?
Comment j’ai vécu le cancer de mon père
Témoignage sur les moments précieux que nous avons traversés ensemble.
Pourquoi il faut sensibiliser les hommes au cancer de la prostate
Parce qu’il est guérissable lorsque détecté tôt et confiné à la prostate. Témoignage du PDG de PROCURE.
Symptômes, risque et dépistage
Vous avez plus de 50 ans ou des problèmes urinaires? Découvrez pourquoi le dépistage précoce des maladies de la prostate est important.
Diagnostic et traitement
Récemment diagnostiqué avec un cancer? Informez-vous pour bien comprendre votre situation.
Le rôle de l’hormonothérapie
Votre médecin vous a recommandé une hormonothérapie? Cette capsule est pour vous!
Cas de figure du cancer après un traitement
Vos derniers tests montrent une augmentation du taux d’APS? Il pourrait s’agir d’une récidive.
Nutrition et cancer avec Dre Isabelle Huot
Cette conférence offre des exemples concrets de recommandations alimentaires pour les patients.
L’anxiété en période de cancer
Démonstration par des exemples concrets et des métaphores, que nous pouvons apprivoiser l’anxiété et le stress.
Gestion de la fatigue et du sommeil
Trucs, conseils et démonstration que nous pouvons mieux gérer la fatigue en facilitant un sommeil réparateur.
Comment choisir un traitement suite à un dignostic?
Présentation des différentes options par le spécialiste avec témoignages de son patient.
On verra bien avec le temps si j’ai choisi la meilleure approche
par un auteur Anonyme, 59 ans Nous sommes en 1996. J’ai 59 ans. Lors de mon rendez-vous médical annuel, on m’annonce les résultats de mon taux d’ASP : 4,3. L’urologue recommandé par mon médecin me suggère alors de subir une échographie transrectale et des biopsies. Les résultats révèlent l’existence d’un cancer de la prostate et […]
Une longue odyssée avec le cancer de la prostate
par J. C. (Jack) Lynch, 65 ans Tout allait si bien au début des années 1990, notre équipe avait remporté le championnat provincial de curling masculin senior du Québec en 1992, j’avais aidé à convaincre le Comité international olympique de faire du curling un sport olympique et je me préparais à participer aux Jeux Olympiques […]
Sources et références
Dernière révision médicale et éditoriale: janvier 2024. Voir notre comité de valiation de nos pages Web et nos collaborateurs en cliquant ici.
On this page:
Discover our animated video!
Symptoms, risk and screening
Are you over 50 years old, or have you been having urinary problems for some time now? This video is for you! Several diseases can affect your prostate, and it’s important to detect them early. Let’s take a closer look.
Anatomy
What is the prostate
The prostate is a gland:
- Located between the bladder and the penis, just in front of the rectum;
- Formed of 2 lobes which surround the urethra, a canal that runs through the center of the prostate, from the bladder to the penis, letting urine and sperm flow out of the body;
- The size of a walnut, which grows larger in size in your forties;
- That has a soft, spongy texture to the touch like a small, ripe plum.
The prostate is made of:
- Gland cells that secrete liquids for ejaculation;
- Muscle cells that participate in the evacuation of your sperm during ejaculation;
- Fiber cells that maintain the structure of the gland.
Around the prostate, we find:
- The seminal vesicles, glands that produce sperm and that are located on either side of the prostate;
- The vas deferens, the tube that carries sperm from the testicle to the seminal vesicles;
- The nerve bundles that control your bladder and erectile function and that are located on either side of your prostate.
Structure
Three main zones of the prostate
Peripheral zone
- The peripheral zone is the largest area of the prostate. It can easily be felt by the doctor during a digital rectal exam (DRE).
- Most prostate cancers start in the peripheral zone.
Transition zone
- This is the area located in the middle of the prostate, between the peripheral and central areas. It surrounds your urethra that runs through the prostate.
- With age, the transitional area increases in size until it becomes the largest portion of your prostate. This is called benign prostatic hyperplasia (BPH) or enlarged prostate.
Central zone
- It is the part of the prostate that is farthest from the rectum. This is why prostate tumors located in this area can not be felt by the doctor during a digital rectal examination.
- If the doctor is in doubt, the following information will help decide if additional investigation is necessary:
- Your PSA level
- Your age and family history
- Your ethnic origin
Fonction
In short
Your fertility and natural fertilization
- It produces … a prostatic fluid rich in enzymes, proteins and minerals that nourishes and protects your spermatozoa.
- It makes … a protein (APS) that is used to liquefy your sperm to facilitate the mobility of your spermatozoa.
- It allows … ejaculation by contracting.
- It promotes … fertility through its enzymes facilitating the penetration of sperm through the cervix.
- It is not related to the mechanism of erection. Therefore, the origin of erectile dysfunction lies elsewhere.
Additional details
Exocrine Function
The prostate is made up of thousands of tiny fluid-producing glands. Specifically, the prostate is an exocrine gland. Exocrine glands are so-called because they secrete through ducts to the outside of the body (or into a cavity that communicates with the outside). Sweat glands are another example of an exocrine gland.
The fluid that the prostate gland produces forms part of semen, the fluid that carries sperm during orgasm. This fluid, produced in the prostate, is stored with sperm in the seminal vesicles. When the male climaxes, muscular contractions cause the prostate to secrete this fluid into the urethra, where it is expelled from the body through the penis.
Urine Flow
The prostate wraps itself around the urethra as it passes from the bladder to the penis. Prostatic changes can affect urine flow. Increasing the size of the prostate or muscle tone may impede the flow of urine due to the close anatomical relationship between the urethra and the prostate.
Prostate Specific Antigen (PSA)
The prostate also produces a protein called prostate-specific antigen (PSA). PSA is released with the ejaculatory fluid and can also be traced in the bloodstream. The testing of PSA levels in the blood is used to detect prostate cancer. The level of PSA in the blood is usually measured in nanograms of PSA per milliliter of blood (ng/mL).
A raised PSA level
Usually, a PSA rate of less than 4 nanograms per milliliter of blood is normal, but age should also be taken into consideration as PSA levels gradually increase with age. A rise in PSA concentration may indicate the presence of:
- An enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia)
- An inflammation or infection of the prostate (prostatitis)
- A prostate cancer
Your doctor will have you undergo other tests to determine the exact cause of the increase in your PSA.
We are here for you
You have questions or concerns? Don’t hesitate. Contact us at 1-855-899-2873 to discuss with one of our nurses specialized in uro-oncology. They are there to listen, support and answer your questions, and those of your family or your loved ones. It’s simple and free, like all of our other services.
Also take the time to visit each of our pages on this website, as well as our YouTube channel, in order to get familiar with the disease, our expert lectures, our section on available resources, the support that is offered to you, our events and ways to get involved to advance the cause..
Staying Informed
Pages that might interest you
Want to know more? Just click on one of the links below.
The latest PROCURE news that might interest you
Every week we publish a blog article. Here are some for you.
The medical content and editorial team at PROCURE
Our team is composed of urologists, and nurses certified in uro-oncology with a deep knowledge of prostate cancer and other diseases related to the genitourinary system. Meet our staff by clicking here.
Sources and references
- Prostate Cancer – Understand the disease and its treatments; Fred Saad, MD, FRCSC and Michael McCormack, MD, FRCSC, 4th et 5th editions
- Canadian Cancer Society
- Prostate Cancer Foundation-PCF.org
- National Cancer Institute-USA
- American Cancer Society
- Memorial Sloan Kettering Cancer Center
- Prostate Cancer UK
Last medical and editorial review: September 2023
Written by PROCURE. © All rights reserved